Der kleine Vogel und die Bienen / The Little Bird And The Bees

digital HD / DCP, color, 4 min 30, CH 2020

Script & Director: Lena von Döhren
Animation: Lena von Döhren, Nils Hedinger
Editing: Fee Liechti
Sound Design: Christof Steinmann
Producer: Ted Sieger, Gerd Gockell, Jochen Ehmann

funded by
Bundesamt für Kultur – Bern
Berner Filmförderung
Filmförderung Kanton Luzern
SRG SSR
Schweizer Radio & Fernsehen – SRF

Hoch oben im Ahornbaum freut sich der kleine Vogel über die ersten Blüten an seinem Baum. Mit den angelockten Bienen entdeckt er den Wald und bemerkt nicht, dass der feuerrote Fuchs ihm auf den Fersen ist. Aber im Wald und auf der Wiese gibt es pfiffige Beschützer, die dem kleinen Vogel immer wieder aus der Patsche helfen.

It is spring time. High up in its tree, the little bird looks after the first flowers on the maple tree in front of its door. But not only the friendly bees show an intrest. Behind the trees the fiery red fox is already waiting for his chance – and thus an adventurous journey begins.

Photo download: